YOU SAID:

you too gentleman to show up a malbiki

INTO JAPANESE

あなたは紳士すぎてマルビキを見せられない

BACK INTO ENGLISH

You are too gentle to show Marbiki

INTO JAPANESE

優しすぎてマルビキを見せられない

BACK INTO ENGLISH

I can't show Marubiki because I'm too kind

INTO JAPANESE

優しすぎて丸木を見せられない

BACK INTO ENGLISH

I can't show Maruki because I'm too kind

INTO JAPANESE

優しすぎて丸木見せられない

BACK INTO ENGLISH

I can't show Maruki because I'm too kind