YOU SAID:

you took the money but the money couldn't buy a friend

INTO JAPANESE

あなたはお金を取ったが、お金は友人を買うことができませんでした

BACK INTO ENGLISH

You took the money, but the money could not buy a friend

INTO JAPANESE

あなたはお金を取ったが、お金は友人を買うできませんでした

BACK INTO ENGLISH

You took the money, but the money could not buy a friend