YOU SAID:

You took the words right out of my mouth.

INTO JAPANESE

あなたはすぐに私の口の言葉を取った。

BACK INTO ENGLISH

You took the words of my mouth now.

INTO JAPANESE

あなたは今私の口の言葉を取った。

BACK INTO ENGLISH

You took the words of my mouth now.