YOU SAID:

You tried to get Joseph out of the Bureau because he showed everyone what a fool you are.

INTO JAPANESE

ジョセフを局から追い出そうとしたのは、彼があなたにどんな馬鹿かをみんなに見せたからです。

BACK INTO ENGLISH

I tried to get Joseph out of the station because he showed everyone what idiot he was.

INTO JAPANESE

ジョセフを駅から出そうとしたのは、彼が誰であるかをみんなに見せたからです。

BACK INTO ENGLISH

I tried to get Joseph out of the station because I showed everyone who he was.

INTO JAPANESE

ジョセフを駅から追い出そうとしたのは、彼が誰であるかをみんなに見せたからです。

BACK INTO ENGLISH

I tried to get Joseph out of the station because I showed everyone who he was.