YOU SAID:

You tried your best, and you failed miserably. The lesson is: never try.

INTO JAPANESE

あなたはベストを尽くしましたが、あなたは惨めに失敗しました。教訓は、決して試さないことです。

BACK INTO ENGLISH

You did your best, but you failed miserably. The lesson is never to try.

INTO JAPANESE

あなたは最善を尽くしましたが、あなたは惨めに失敗しました。レッスンは決して試してはいけません。

BACK INTO ENGLISH

You did your best, but you failed miserably. Never try a lesson.

INTO JAPANESE

あなたは最善を尽くしましたが、あなたは惨めに失敗しました。決してレッスンを試さないでください。

BACK INTO ENGLISH

You did your best, but you failed miserably. Never try a lesson.