YOU SAID:

You try to let guys see how the individual performance affects the individual accomplishment.

INTO JAPANESE

個々のパフォーマンスが個々の成果にどのように影響するかを人に見せようとします。

BACK INTO ENGLISH

It tries to show people how individual performance affects individual outcomes.

INTO JAPANESE

個々のパフォーマンスが個々の結果にどのように影響するかを人々に示しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Try to show people how individual performance affects individual results.

INTO JAPANESE

個々のパフォーマンスが個々の結果にどのように影響するかを人々に示すようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Try to show people how individual performance affects individual results.