YOU SAID:

You try to scream, but terror takes the sound before i can open my mouth

INTO JAPANESE

あなたは叫ぼうとするが、恐怖は私が私の口を開くことができる前に音を取る

BACK INTO ENGLISH

You try to scream but fear takes the sound before I can open my mouth

INTO JAPANESE

あなたは叫ぼうとするが、私が口を開く前に恐怖が音を奪う

BACK INTO ENGLISH

You try to scream, but before I can open my mouth fear robs you of the sound

INTO JAPANESE

あなたは叫ぼうとするが、私が口を開ける前に恐怖が音を奪う

BACK INTO ENGLISH

You try to scream, but before I can open my mouth fear robs me of the sound

INTO JAPANESE

あなたは叫ぼうとするが、私が口を開ける前に恐怖が音を奪う

BACK INTO ENGLISH

You try to scream, but before I can open my mouth fear robs me of the sound