YOU SAID:

you turn into someone else. you keep running like the sky is falling

INTO JAPANESE

あなたは他の誰かに回します。空が落ちてくるように実行し続ける

BACK INTO ENGLISH

You turn into someone else. Continue to run the sky is falling

INTO JAPANESE

あなたは他の誰かに回します。空が落ちてを実行し続ける

BACK INTO ENGLISH

You turn into someone else. The sky is falling and keep running

INTO JAPANESE

あなたは他の誰かに回します。空が落ちると実行しておく

BACK INTO ENGLISH

You turn into someone else. The sky is falling and running

INTO JAPANESE

あなたは他の誰かに回します。空の落下および実行

BACK INTO ENGLISH

You turn into someone else. The fall of the sky and execution

INTO JAPANESE

あなたは他の人に変身します。空の崩壊と執行

BACK INTO ENGLISH

You turn into another person. Empty collapse and enforcement

INTO JAPANESE

あなたは他の人に回します。空崩壊と施行

BACK INTO ENGLISH

You turn to other people. Empty collapse and enforcement

INTO JAPANESE

あなたは他の人に向ける。空の崩壊と強制

BACK INTO ENGLISH

You turn to others. Empty collapse and forcing

INTO JAPANESE

あなたは他の人に向ける。空の崩壊と強制

BACK INTO ENGLISH

You turn to others. Empty collapse and forcing