YOU SAID:

You turn the telly on To drown out your fear And make the bed up silent on the floor So no-one will hear us You try so loud to love me But I cannot seem to hear.

INTO JAPANESE

あなたはおしゃべりをオンにします あなたの恐怖をかき消すために そして床にベッドを静かにさせる だから誰も私たちの声を聞かないだろう あなたは私を愛するために大声で試みる しかし、私は聞くことができないようです。

BACK INTO ENGLISH

you turn on the chatter To drown out your fear and make the bed quiet on the floor So no one would hear our voice You try out loud to love me But I can't seem to hear.

INTO JAPANESE

あなたはおしゃべりをオンにする あなたの恐怖をかき消すために そして床の上のベッドを静かにさせる だから誰も私たちの声を聞かないだろう あなたは私を愛するために大声で試してみる しかし、私は聞こえないようです。

BACK INTO ENGLISH

you turn on the chat To drown out your fear and make the bed on the floor quiet So no one would hear our voice You try out loud to love me But I don't seem to hear.

INTO JAPANESE

チャットをオンにする あなたの恐怖をかき消すために 床のベッドを静かにさせる だから誰も私たちの声を聞かないだろう あなたは私を愛するために大声で試してみる しかし、私は聞こえないようです。

BACK INTO ENGLISH

Turn on chat To drown out your fear keep the bed on the floor quiet So no one would hear our voice You try out loud to love me But I don't seem to hear.

INTO JAPANESE

チャットをオンにする あなたの恐怖をかき消すために 床の上のベッドを静かにしておく だから誰も私たちの声を聞かないだろう あなたは私を愛するために大声で試してみる しかし、私は聞こえないようです。

BACK INTO ENGLISH

Turn on chat To drown out your fear keep the bed on the floor quiet So no one would hear our voice You try out loud to love me But I don't seem to hear.