YOU SAID:

you type a phrase and it puts it in google translate and keeps translating it until it gives you the same thing

INTO JAPANESE

あなたがフレーズをタイプすると、それはグーグル翻訳に入れられ、それがあなたに同じことを与えるまでそれを翻訳し続けます

BACK INTO ENGLISH

When you type a phrase it is put into Google Translate and will continue to translate it until it gives you the same

INTO JAPANESE

あなたがフレーズをタイプするとき、それはグーグル翻訳に入れられて、それがあなたに同じものを与えるまでそれを翻訳し続けます

BACK INTO ENGLISH

When you type a phrase, it's put into Google Translate and keeps translating it until it gives you the same thing

INTO JAPANESE

フレーズを入力すると、それはGoogle翻訳に入れられ、同じものが得られるまで翻訳を続けます

BACK INTO ENGLISH

When you enter a phrase, it will be put into Google Translate and will continue to translate until you get the same

INTO JAPANESE

フレーズを入力すると、それはGoogle翻訳に入れられ、同じになるまで翻訳を続けます

BACK INTO ENGLISH

When you enter a phrase, it will be put into Google Translate and will continue to translate until it is the same

INTO JAPANESE

フレーズを入力すると、それはGoogle翻訳に入れられ、同じになるまで翻訳を続けます

BACK INTO ENGLISH

When you enter a phrase, it will be put into Google Translate and will continue to translate until it is the same