YOU SAID:

You used to be a little kid with glasses in a twin-sized bed

INTO JAPANESE

あなたはツインサイズのベッドで眼鏡をかけた小さな子供だった

BACK INTO ENGLISH

You were a little kid with glasses on a twin-size bed.

INTO JAPANESE

あなたはツインサイズのベッドに眼鏡をかけた小さな子供でした。

BACK INTO ENGLISH

You were a small kid with glasses on a twin-size bed.

INTO JAPANESE

あなたはツインサイズのベッドに眼鏡をかけた小さな子供でした。

BACK INTO ENGLISH

You were a small kid with glasses on a twin-size bed.