YOU SAID:

You've been barking up the wrong tree. Why do you not digest the words spoken by me.

INTO JAPANESE

あなたは間違った木を吠えてきました。私が話した言葉を消化してみませんか。

BACK INTO ENGLISH

You have barked at the wrong tree. Would you like to digest the words I spoke?

INTO JAPANESE

あなたは間違った木に吠えました。私が話した言葉を消化しませんか？

BACK INTO ENGLISH

You barked at the wrong tree. Would you like to digest the words I spoke?

INTO JAPANESE

あなたは間違った木に吠えました。私が話した言葉を消化しませんか？

BACK INTO ENGLISH

You barked at the wrong tree. Would you like to digest the words I spoke?