YOU SAID:

You've been dying since the day you were born

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが生まれた日から死んでてきた

BACK INTO ENGLISH

I've been dying from the day you were born?

INTO JAPANESE

私は、あなたが生まれた日から死んでてきたか。

BACK INTO ENGLISH

I've been dying from the day you were born?