YOU SAID:

you've been struck by a smooth criminal

INTO JAPANESE

襲われたんで滑らかな犯罪者

BACK INTO ENGLISH

I was hit by a smooth criminal

INTO JAPANESE

滑らかな犯罪者にはねられました

BACK INTO ENGLISH

Was hit by a smooth criminal

INTO JAPANESE

滑らかな犯罪者に襲われました。

BACK INTO ENGLISH

Was attacked by a smooth criminal.

INTO JAPANESE

滑らかな犯罪者に襲われました。

BACK INTO ENGLISH

Was attacked by a smooth criminal.