YOU SAID:

You've been the cause of much distress

INTO JAPANESE

あなたは多くの苦痛の原因でした

BACK INTO ENGLISH

You made a lot of pain

INTO JAPANESE

あなたは痛みをたくさんしました

BACK INTO ENGLISH

You made plenty of pain

INTO JAPANESE

あなたはたくさんの痛みを覚えました

BACK INTO ENGLISH

You have a lot of pain

INTO JAPANESE

あなたは痛みが多い

BACK INTO ENGLISH

You have a lot of pain