YOU SAID:

you've been waiting forever, but you can make ever wait for you.

INTO JAPANESE

あなたは永遠に待っていましたが、あなたは今まであなたを待つことができます。

BACK INTO ENGLISH

You've been waiting forever, but you can ever wait for you.

INTO JAPANESE

あなたは永遠に待っていましたが、あなたは今まであなたを待つことができます。

BACK INTO ENGLISH

You've been waiting forever, but you can ever wait for you.