YOU SAID:

You've caught monster!? Now, this is impressive! There's something I wanted to ask of you, John. Come. Follow me.

INTO JAPANESE

モンスターを捕まえた!?さて、これは印象的です！ジョン、あなたに聞きたいことがあります。来る。私に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Caught a monster!? Well, this is impressive! John, I have something to ask you. come. Follow me please.

INTO JAPANESE

モンスターを捕まえた!?いやあ、これは印象的ですね！ジョン、聞きたいことがあります。来る。こちらへどうぞ。

BACK INTO ENGLISH

Caught a monster!? Well, this is impressive! John, I have something to ask you. come. Follow me, please.

INTO JAPANESE

モンスターを捕まえた!?いやあ、これは印象的ですね！ジョン、聞きたいことがあります。来る。こちらへどうぞ。

BACK INTO ENGLISH

Caught a monster!? Well, this is impressive! John, I have something to ask you. come. Follow me, please.