YOU SAID:
You've done this before haven't you?
INTO JAPANESE
あなたのいない前にこれをやったか。
BACK INTO ENGLISH
Done this before haven't you?
INTO JAPANESE
この前にやったね?
BACK INTO ENGLISH
I've done this ago?
INTO JAPANESE
私はこの前にやったか。
BACK INTO ENGLISH
I've done this ago?
That didn't even make that much sense in English.
