YOU SAID:

you've eaten yourself to bankruptcy If you’re a foodie, I’m sure you can relate.

INTO JAPANESE

あなたが破産に自分自身を食べた食べ物なら、私はあなたが関係することができると確信しています。

BACK INTO ENGLISH

If you're the food you ate yourself into bankruptcy, I'm sure you can be involved.

INTO JAPANESE

あなたが自分で食べた食べ物が倒産しているなら、私はあなたが関与することができると確信しています。

BACK INTO ENGLISH

If the food you ate yourself is bankrupt, I'm sure you can get involved.

INTO JAPANESE

自分で食べ物が倒産したら、きっと関わることができると思います。

BACK INTO ENGLISH

If your own food goes bankrupt, I'm sure you'll be involved.

INTO JAPANESE

あなた自身の食べ物が倒産した場合、私はあなたが関与すると確信しています。

BACK INTO ENGLISH

If your own food goes bankrupt, I'm sure you'll be involved.