YOU SAID:

you've got a lot of nerve you one-eyed monster

INTO JAPANESE

あなたは一眼のモンスターをたくさん持っている

BACK INTO ENGLISH

You have plenty of single-sided monsters

INTO JAPANESE

あなたは多くの片面モンスターを持っています

BACK INTO ENGLISH

You have many single-sided monsters

INTO JAPANESE

あなたは多くの片面モンスターを持っています

BACK INTO ENGLISH

You have many single-sided monsters