YOU SAID:

You've got one question to ask yourself. "Do I feel lucky?" Well do you punk?

INTO JAPANESE

あなたは自分自身に尋ねるための一つの質問を持っています。 「ラッキーだと思いますか？」あなたはパンクしますか？

BACK INTO ENGLISH

You have one question to ask yourself. "Do you think it is lucky?" Do you puncture?

INTO JAPANESE

あなたは自分自身に尋ねるための一つの質問があります。 「ラッキーだと思いますか？」あなたはパンクしますか？

BACK INTO ENGLISH

You have one question to ask yourself. "Do you think it is lucky?" Do you puncture?