YOU SAID:

You've got to be joking me

INTO JAPANESE

あなたは私を冗談にしなければならない

BACK INTO ENGLISH

You have to make me a joke

INTO JAPANESE

あなたは私をジョークにしなければなりません

BACK INTO ENGLISH

You must make me a joke

INTO JAPANESE

あなたは私をジョークにしなければなりません

BACK INTO ENGLISH

You must make me a joke