YOU SAID:

You've got to burp, Charlie. It's the only way.

INTO JAPANESE

げっぷ、チャーリーに持っています。そのやり方しかありません。

BACK INTO ENGLISH

Have to burp and Charlie. But how to do that.

INTO JAPANESE

げっぷとチャーリーに持っています。しかし、どのように。

BACK INTO ENGLISH

Have to burp and Charlie. But how.

INTO JAPANESE

げっぷとチャーリーに持っています。でもどうやって。

BACK INTO ENGLISH

Have to burp and Charlie. But how.