YOU SAID:

you've got to crack a few eggs to make an omelet.

INTO JAPANESE

あなたはオムレツを作るためにいくつかの卵を割らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You have to crack some eggs to make omelets.

INTO JAPANESE

オムレツを作るには卵を割らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Eggs must be broken to make omelets.

INTO JAPANESE

オムレツを作るには卵を割らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Eggs must be broken to make omelets.