YOU SAID:

You've got to help me get out before the final nail in the coffin is driven into its place

INTO JAPANESE

あなたはその場所に棺に最後の釘を駆動する前に出る私を助けを得た

BACK INTO ENGLISH

Are you that got me out in front to drive the final nail in coffin to place help

INTO JAPANESE

ヘルプを配置する棺に最後の釘を運転する前に私を得たあなたは

BACK INTO ENGLISH

You got me before driving the final nail coffin to put help

INTO JAPANESE

あなたはヘルプを出す最後の爪の棺を運転する前に私を得た

BACK INTO ENGLISH

Before driving a coffin last nail to help you got me

INTO JAPANESE

棺の中を運転する前にできるように最後の釘は私を得た

BACK INTO ENGLISH

So before driving a coffin last nail I got

INTO JAPANESE

私が得た最後の棺の釘を運転する前に