YOU SAID:

You've got to live a little, that's the glory of love.

INTO JAPANESE

あなたは愛の栄光である少しライブを持っています。

BACK INTO ENGLISH

You have live a little bit in the glory of love.

INTO JAPANESE

愛の栄光に少しはライブあります。

BACK INTO ENGLISH

Glory of love live a little.

INTO JAPANESE

愛の栄光が少しに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Glory of love lives in a little bit.

INTO JAPANESE

愛の栄光は、少しに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Glory of love, live a little.

INTO JAPANESE

栄光は、少しライブ大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Glory is a little live love.

INTO JAPANESE

栄光は少し生きている愛です。

BACK INTO ENGLISH

Glory is a little live love.