YOU SAID:

You’ve got to stop telling me what to do!

INTO JAPANESE

あなたは私に何をすべきかを教えてやめる必要があります！

BACK INTO ENGLISH

You need to tell me what to do!

INTO JAPANESE

あなたは何をすべきか教えてください！

BACK INTO ENGLISH

Tell me what you ought to do!

INTO JAPANESE

あなたがするべきことを教えてください！

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what you should do!

INTO JAPANESE

僕に何をしたらよいか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please advice me what to do. [M]

INTO JAPANESE

僕に何をしたらよいか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please advice me what to do. [M]