YOU SAID:

You’ve gotta dance like there’s nobody watching.

INTO JAPANESE

誰も見ていないように踊らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I have to dance so that nobody sees it.

INTO JAPANESE

私は誰もそれを見ることができないように踊る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to dance so that no one can see it.

INTO JAPANESE

私は誰もそれを見ることができないように踊る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to dance so that no one can see it.