YOU SAID:

You've grown tired, haven't you?

INTO JAPANESE

疲れてしまった、いないんですか。

BACK INTO ENGLISH

Tired, doesn't it?

INTO JAPANESE

疲れて、それはないか。

BACK INTO ENGLISH

Tired, or it is not.

INTO JAPANESE

疲れている、またはそれはないです。

BACK INTO ENGLISH

Tired, or it isn't.

INTO JAPANESE

疲れている、またはそれ isn't。

BACK INTO ENGLISH

Tired, or it isn't.