YOU SAID:

You've had a very trying night.

INTO JAPANESE

あなたはとても挑戦的な夜を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

You had a very challenging night.

INTO JAPANESE

あなたはとてもやりがいのある夜を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

You had a very rewarding night.

INTO JAPANESE

あなたはとてもやりがいのある夜を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

You had a very rewarding night.