YOU SAID:

You’ve hardly touched your chicken a la King.

INTO JAPANESE

あなたはほとんどあなたの鶏をラ ・ キングを触れています。

BACK INTO ENGLISH

Your little touches a la King your chickens.

INTO JAPANESE

あなたのほとんどはあなたの鶏王ラ触れます。

BACK INTO ENGLISH

Most of you are King of your chicken la touch.

INTO JAPANESE

あなたのほとんどは、あなたの鶏ラ タッチ王です。

BACK INTO ENGLISH

Most of you are your chicken Touch King.

INTO JAPANESE

あなたのほとんどは、あなたの鶏に触れる王です。

BACK INTO ENGLISH

Most of you is the King touches your chickens.

INTO JAPANESE

あなたのほとんどは、王に触れるあなたの鶏です。

BACK INTO ENGLISH

Most of you are touching the King your chickens.

INTO JAPANESE

あなたのほとんどが王に触れてあなたの鶏。

BACK INTO ENGLISH

Most of you touching the King your chickens.

INTO JAPANESE

最もあなたの王に触れるあなたの鶏。

BACK INTO ENGLISH

Most touching your King and your chickens.

INTO JAPANESE

ほとんどはあなたの王、あなたの鶏に触れます。

BACK INTO ENGLISH

Touch your King, your chicken little.

INTO JAPANESE

あなたのキング、あなたの鶏を少し触れてください。

BACK INTO ENGLISH

Please mention your King, your chicken little.

INTO JAPANESE

あなたの王、あなたのチキンリトルを言及してください。

BACK INTO ENGLISH

Please mention your King, your chicken little.