YOU SAID:

you've heard of elf on the shelf, now get ready for

INTO JAPANESE

エルフ オン ザ シェルフについて聞いたことがあるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You've heard of Elf on the Shelf.

INTO JAPANESE

Elf on the Shelf について聞いたことがあるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You've heard of Elf on the Shelf.