YOU SAID:

You've heard the spooky stories, the rumors, the whispers.

INTO JAPANESE

あなたは不気味な話、噂、ささやきを聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

You've heard spooky stories, rumors and whispers.

INTO JAPANESE

あなたは不気味な話、噂やささやきを聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

You have heard eerie stories, rumors and whispers.

INTO JAPANESE

あなたが知っているものは

BACK INTO ENGLISH

you have heard of

INTO JAPANESE

あなたが知っているものは

BACK INTO ENGLISH

you have heard of