YOU SAID:

You’ve just missed me.Good job tardy

INTO JAPANESE

ちょうど私を見逃しています。良い仕事遅刻

BACK INTO ENGLISH

Just missing me. Good job for being late

INTO JAPANESE

ちょうど私がないです。良い仕事を遅刻

BACK INTO ENGLISH

It is not just me. Good job for being late

INTO JAPANESE

私だけじゃないです。良い仕事を遅刻

BACK INTO ENGLISH

It's not just me. Good job for being late

INTO JAPANESE

私だけじゃないです。良い仕事を遅刻

BACK INTO ENGLISH

It's not just me. Good job for being late