YOU SAID:

You've made this day a special day, by just your being you. There's no person in the whole world like you, and I like you just the way you are.

INTO JAPANESE

あなたがあなたらしくいるだけで、今日は特別な日になりました。世界中にあなたのような人はいません。ありのままのあなたが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Today is a special day just because you are you. There is no one like you in the whole world. I love you just the way you are.

INTO JAPANESE

今日は特別な日。あなたがあなたであるから。世界中にあなたのような人はいない。ありのままのあなたを、私は愛している。

BACK INTO ENGLISH

Today is a special day because you are you. There is no one like you in the world. I love you just the way you are.

INTO JAPANESE

今日は特別な日です。なぜなら、あなたはあなただからです。あなたのような人はこの世に一人もいません。ありのままのあなたを、私は愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Today is a special day because you are you. There is no one in this world like you. I love you just the way you are.

INTO JAPANESE

今日は特別な日です。なぜなら、あなたはあなただからです。この世にあなたのような人はいません。ありのままのあなたを、私は愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Today is a special day because you are you. There is no one like you in this world. I love you just the way you are.

INTO JAPANESE

今日は特別な日です。なぜなら、あなたはあなただからです。この世にあなたのような人はいません。ありのままのあなたを、私は愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Today is a special day because you are you. There is no one like you in this world. I love you just the way you are.