YOU SAID:

you've never been liked, people talk to you is all

INTO JAPANESE

あなたは好かれたことがない、人々があなたに話しかけることがすべてです

BACK INTO ENGLISH

You've never been liked, it's all about people talking to you

INTO JAPANESE

あなたは決して好かれたことはありません、すべては人々があなたに話しかけることだけです

BACK INTO ENGLISH

You've never been liked, it's all about people talking to you