YOU SAID:

you’ve never considered being a man

INTO JAPANESE

あなたは男だと思ったことがない

BACK INTO ENGLISH

never thought you were a man

INTO JAPANESE

あなたが男だとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't think you were a man

INTO JAPANESE

男だと思わなかった

BACK INTO ENGLISH

i didn't think it was a man

INTO JAPANESE

男だと思わなかった

BACK INTO ENGLISH

i didn't think it was a man