YOU SAID:

You've never had a POKéMON battle before, have you?

INTO JAPANESE

あなたはポケモンの戦いをこれまで経験したことがありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever experienced the Pokemon Battle?

INTO JAPANESE

あなたはポケモンバトルを経験したことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever experienced a Pokemon Battle?

INTO JAPANESE

あなたはポケモンバトルを経験したことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever experienced a Pokemon Battle?