YOU SAID:

You've laughed, and you've laughed hard. You may have even wet yourself.

INTO JAPANESE

あなたは 笑った、そしてあなたは一生懸命笑った。してもいいです 自分自身を濡らしたことさえあります。

BACK INTO ENGLISH

You laughed, and you laughed hard. You can even get yourself wet.

INTO JAPANESE

あなたは笑いました、そしてあなたは激しく笑いました。濡れることもあります。

BACK INTO ENGLISH

You laughed, and you laughed hard. It may get wet.

INTO JAPANESE

あなたは笑いました、そしてあなたは激しく笑いました。濡れる場合があります。

BACK INTO ENGLISH

You laughed, and you laughed hard. It may get wet.