YOU SAID:

You've opened that can of worms, now you have to lie in it

INTO JAPANESE

あなたはワームの缶を開けました、今あなたはそれに横たわっていなければなりません

BACK INTO ENGLISH

You opened the can of a worm, now you have to lie on it

INTO JAPANESE

あなたはワームの缶を開けました、今、あなたはそれにうそをつく必要があります

BACK INTO ENGLISH

You opened the can of a worm, now you need to tell a lie about it

INTO JAPANESE

あなたはワームの缶を開けました、今それについてうそをつく必要があります

BACK INTO ENGLISH

You opened the can of the worm, now you need to lie about it

INTO JAPANESE

あなたはワームの缶を開けました、今、あなたはそれについてうそをつく必要があります

BACK INTO ENGLISH

You opened the can of the worm, now you need to lie about it