YOU SAID:

you've opened your can of worms, now lie in it

INTO JAPANESE

あなたはワームの缶を開けました。

BACK INTO ENGLISH

You opened the worm can.

INTO JAPANESE

あなたはワーム缶を開けました。

BACK INTO ENGLISH

You opened the worm can.