YOU SAID:

you've put your foot in it

INTO JAPANESE

あなたはそれにあなたの足を入れた

BACK INTO ENGLISH

You put your feet in it

INTO JAPANESE

あなたはそれにあなたの足を入れます

BACK INTO ENGLISH

You put your feet in it