YOU SAID:

You've seen the heliport, let's go check out my ride, it's a Lambourghini-Porsche, it's a one of a kind

INTO JAPANESE

私の車を見てみよう、ヘリポートを見てきた、Lambourghini ポルシェだ、それは一種の一つ

BACK INTO ENGLISH

Lambourghini Porsche, have seen the helipad look at my car, it's a kind of one

INTO JAPANESE

Lambourghini ポルシェは私の車を見てヘリポートを見ている、それは 1 つの種類

BACK INTO ENGLISH

Looking at the heliport Lambourghini Porsche sees my car, it's one kind of

INTO JAPANESE

私の車を見ているヘリポート Lambourghini ポルシェを見て、1 つのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It is watching heliport Lambourghini Porsche sees my car, such as one.

INTO JAPANESE

それはヘリポート Lambourghini ポルシェが 1 つなど、私の車を見ている見ています。

BACK INTO ENGLISH

It sees my car, such as the one heliport Lambourghini Porsche is looking at.

INTO JAPANESE

Lambourghini ポルシェを見て 1 つのヘリポートなどの私の車を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Lambourghini Porsche, has seen one heliport and my car.

INTO JAPANESE

Lambourghini ポルシェには、1 つのヘリポートがあり、私の車を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Lambourghini Porsche has one heliport, looking at my car.

INTO JAPANESE

Lambourghini ポルシェが私の車を見て 1 つのヘリポートです。

BACK INTO ENGLISH

Lambourghini Porsche sees my car is one heliport.

INTO JAPANESE

Lambourghini ポルシェは、私の車は 1 つのヘリポートを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Lambourghini Porsche saw one heliport is in my car.

INTO JAPANESE

Lambourghini ポルシェは、1 つのヘリポートは、私の車を見た。

BACK INTO ENGLISH

Lambourghini Porsche saw my car is one heliport.

INTO JAPANESE

Lambourghini ポルシェは、私の車は 1 つのヘリポートを見た。

BACK INTO ENGLISH

Lambourghini Porsche car I saw one heliport.

INTO JAPANESE

Lambourghini ポルシェ車の 1 つのヘリポートを見た。

BACK INTO ENGLISH

Saw a Lambourghini Porsche car one heliport.

INTO JAPANESE

Lambourghini ポルシェ車 1 つヘリポートを見た。

BACK INTO ENGLISH

Lambourghini Porsche car one looked at the heliport.

INTO JAPANESE

Lambourghini ポルシェ車 1 つはヘリポートに見えた。

BACK INTO ENGLISH

Lambourghini Porsche car one looked at the heliport.