YOU SAID:

You’ve shown me I have reasons I should love myself I’ll answer with my breath, my path Inside of me There’s still that awkward part of me but You’ve shown me I have reasons I should love myself I’ll answer with my breath, my path

INTO JAPANESE

あなたは私に自分を愛さなければならない理由があることを示した私の息、私の道で答える私にはまだその厄介な部分があるがあなたは私が自分で愛するべき理由がある私の息、私の道

BACK INTO ENGLISH

Is you in my answer on the road indicated I should love myself because my breath, I still have that nasty piece you why I should love yourself is my breath, my way

INTO JAPANESE

息、私はまだその厄介な一個を私が自分を愛する必要がありますなぜあなたを持っているので、私は自分を愛してくださいあなたの道に私の答えは、私の息は、私の方法は、

BACK INTO ENGLISH

Breath, I still have that nasty pieces I love you need, so why do you have me do love their answer me in your way, my breath, my way,

INTO JAPANESE

息を私はまだ厄介な部分あなたを愛し必要があることをあるのでなぜか私はその答えで私の愛あなたの方法、私の息を私の方法

BACK INTO ENGLISH

Breath I was still a nasty part you love so that why I answer in my love was my way out of your way, I

INTO JAPANESE

息私はまだあなたを愛してあなたの道を行く途中にいたなぜ私は私の愛に答えるので、厄介な部分だった私

BACK INTO ENGLISH

I breath I still love you, go out of your way, so why do I answer my love was a nasty piece

INTO JAPANESE

私息をまだ愛しています、あなたの道を行くのでなぜ私は答え私の愛は厄介な部分

BACK INTO ENGLISH

I still love to go out of your way so why do I answer I love nasty parts

INTO JAPANESE

私はまだあなたの方法なぜ外に応答を行く大好き私は厄介な部分が大好き

BACK INTO ENGLISH

I still going your way why off-response to I love love a nasty piece

INTO JAPANESE

まだなぜレスポンスに私を愛してあなたの道を行く私は厄介な部分が大好き

BACK INTO ENGLISH

Go out of your way, yet why do responses to love me I love a nasty piece

INTO JAPANESE

厄介な部分が大好きあなたの方法はまだ私を愛してレスポンスがなぜ出る

BACK INTO ENGLISH

Love the nasty part, get responses to why do you still love me

INTO JAPANESE

厄介な部分が大好き、応答を取得する理由に、あなたはまだ私を愛してください

BACK INTO ENGLISH

Love the nasty part, reasons to get a response, you still love me

INTO JAPANESE

厄介な部分、応答を取得する理由を愛して、あなたはまだ私を愛して

BACK INTO ENGLISH

Reason to get nasty part, response to love, will you still love me

INTO JAPANESE

私の愛、愛への応答の部分は、まだ、厄介な得るために理由

BACK INTO ENGLISH

Part of the response to my love, love is still awkward for reasons

INTO JAPANESE

一部私の愛に応えて、愛はまだ厄介な理由

BACK INTO ENGLISH

In response to I love love, although some still troubling reason

INTO JAPANESE

に応えて私の愛愛、いくつかはまだ厄介な理由

BACK INTO ENGLISH

In response to is still my love, some awkward reason

INTO JAPANESE

レスポンスではまだ私の愛は、いくつかの厄介な理由

BACK INTO ENGLISH

In response to still love me some nasty reason

INTO JAPANESE

まだ私にいくつかの厄介な理由を愛に応えて

BACK INTO ENGLISH

Yet to me some awkward reason to love

INTO JAPANESE

私にはまだ愛をいくつかの厄介な理由

BACK INTO ENGLISH

I still love some nasty reason

INTO JAPANESE

私はまだいくつかの厄介な理由を愛してください。

BACK INTO ENGLISH

I still do love nasty reasons.

INTO JAPANESE

私はまだ嫌な理由を愛してください。

BACK INTO ENGLISH

I still love a bad reason.

INTO JAPANESE

私はまだ悪い理由が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I still love bad reasons.

INTO JAPANESE

私はまだ悪い理由が大好きです。