YOU SAID:

You've stolen my air catcher, and I don't know if I want it back.

INTO JAPANESE

私のエアコン キャッチャーを盗んだし、私は戻ってそれをしたいかどうか私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know whether or not stealing my air conditioning catcher and want it back.

INTO JAPANESE

私は私のエアコン キャッチャーを盗むかどうか知っている、それを返してほしい。

BACK INTO ENGLISH

It knows whether I steal my air conditioning catcher want back.

INTO JAPANESE

それは私が私のエアコン キャッチャーたい背中を盗むかどうか知っています。

BACK INTO ENGLISH

It I have my air conditioning catcher wants to know whether stealing back.

INTO JAPANESE

私は戻ってを盗むかどうか知っている私のエアコン キャッチャーの望んでいるをあるそれ。

BACK INTO ENGLISH

I know whether or not stealing my air conditioning catcher wants it.

INTO JAPANESE

私は、それを望んでいる私のエアコン キャッチャーを盗むかどうか知っています。

BACK INTO ENGLISH

Knows I steal I want air conditioning in catcher.

INTO JAPANESE

私を盗む知っているエアコン キャッチャーをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to know air conditioning catcher I steal.

INTO JAPANESE

私は盗む、エアコン キャッチャーを知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to steal the air conditioning catcher.

INTO JAPANESE

エアコン キャッチャーを盗むためにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to steal catcher air conditioning.

INTO JAPANESE

キャッチャー エアコンを盗むしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Air conditioning in catcher to steal and would like to.

INTO JAPANESE

エアコン キャッチャーを盗むためにしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to steal the air conditioning catcher.

INTO JAPANESE

エアコン キャッチャーを盗むしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Air conditioning catcher to steal and would like to.

INTO JAPANESE

空気のエアコン キャッチャーを盗むためにしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to steal catcher's air conditioning.

INTO JAPANESE

キャッチャー エアコンを盗むしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Air conditioning in catcher to steal and would like to.

INTO JAPANESE

エアコン キャッチャーを盗むためにしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to steal the air conditioning catcher.

INTO JAPANESE

エアコン キャッチャーを盗むしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Air conditioning catcher to steal and would like to.

INTO JAPANESE

空気のエアコン キャッチャーを盗むためにしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to steal catcher's air conditioning.

INTO JAPANESE

キャッチャー エアコンを盗むしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Air conditioning in catcher to steal and would like to.

INTO JAPANESE

エアコン キャッチャーを盗むためにしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to steal the air conditioning catcher.

INTO JAPANESE

エアコン キャッチャーを盗むしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Air conditioning catcher to steal and would like to.

INTO JAPANESE

空気のエアコン キャッチャーを盗むためにしたいと思います。