YOU SAID:

You've used up all your luck.

INTO JAPANESE

あなたは運をすべて使い果たしました。

BACK INTO ENGLISH

You used up all your luck.

INTO JAPANESE

あなたは運を全部使い果たした。

BACK INTO ENGLISH

You used up all your luck.