YOU SAID:

You walk through the one unlocked door, weapon in hand. Grabbing onto the steel railing, you point your gun.

INTO JAPANESE

あなたは武器を手に、鍵のかかっていない 1 つのドアを通り抜けます。鋼鉄の手すりにつかまり、銃を向ける。

BACK INTO ENGLISH

With your weapon in hand, you walk through a single unlocked door. Grab onto the steel railing and point your gun.

INTO JAPANESE

武器を手に、鍵のかかっていない 1 つのドアを通り抜けます。鋼鉄の手すりにつかまり、銃を向けます。

BACK INTO ENGLISH

Go through one unlocked door with your weapon in hand. Grab onto the steel railing and aim your gun.

INTO JAPANESE

武器を手に、鍵のかかっていないドアを1つ通過します。鋼鉄の手すりにつかまり、銃を向けます。

BACK INTO ENGLISH

Go through one unlocked door with your weapon in hand. Grab onto the steel railing and aim your gun.