YOU SAID:

You want a romantic life; a fairytale that's full of charm.

INTO JAPANESE

ロマンチックな生活したいです。おとぎ話の魅力に満ちています。

BACK INTO ENGLISH

Romantic is like life. Filled with fairy tale charm.

INTO JAPANESE

ロマンチックな生活のようです。おとぎ話の魅力でいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

It seems to be a romantic life. Filled with fairy tale charm.

INTO JAPANESE

それはロマンチックな生活をするようです。おとぎ話の魅力でいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

It is like a romantic life. Filled with fairy tale charm.

INTO JAPANESE

それはロマンチックな生活のようです。おとぎ話の魅力でいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

It is like a romantic life. Filled with fairy tale charm.