YOU SAID:

You want to quit? Then, thou hast lost an eighth!

INTO JAPANESE

終了しますか？それから、あなたは八分の一を失いました！

BACK INTO ENGLISH

Do you want to exit? Then you lost an eighth!

INTO JAPANESE

終了しますか？その後、あなたは8分の1を失いました！

BACK INTO ENGLISH

Do you want to exit? Then you lost 1/8!

INTO JAPANESE

終了しますか？その後、あなたは1/8を失いました！

BACK INTO ENGLISH

Do you want to exit? Then you lost 1/8!