YOU SAID:

you want to run away? sure, go as far as you can. catching a difficult prey is the most satisfying hunt.

INTO JAPANESE

逃げたい?確かに、あなたができる限り遠くに行ってください。難しい獲物を捕まえることは最も満足のいく狩りです。

BACK INTO ENGLISH

Want to run away? Sure, go as far as you can. Catching difficult prey is the most satisfying hunt.

INTO JAPANESE

逃げたいですか?もちろん、できる限り進んでください。難しい獲物を捕まえることは最も満足のいく狩りです。

BACK INTO ENGLISH

Want to run away? Of course, go as far as you can. Catching difficult prey is the most satisfying hunt.

INTO JAPANESE

逃げたいですか?もちろん、できる限り進んでください。難しい獲物を捕まえることは最も満足のいく狩りです。

BACK INTO ENGLISH

Want to run away? Of course, go as far as you can. Catching difficult prey is the most satisfying hunt.